查看完整版本: 《南极大冒险》除了犬都是垃圾

《南极大冒险》除了犬都是垃圾

转自《京华时报》
作者： 马德昌


《南极大冒险》中那些勇敢、勤劳的雪橇犬深深地打动了我。我相信，所有观众都是这么认为的。如果除去那8只雪橇犬，那么这部电影就是垃圾。
     别谈什么人性和爱。人首先应该学习的是“动物性”或者“犬性”。你看，8只雪橇犬任劳任怨，富于团队精神，互相帮助，每每在生死关头拯救人的性命。该片编剧一再通过向导杰瑞的嘴告诉大家，他是如何地热爱雪橇犬，可是他后来竟然轻易将之抛弃，这样的处理属于重大失误。那个热爱水星陨石的科学家戴维于情于理也该义无反顾地拯救那些给他第二次生命的雪橇犬，可惜，这不过是个设想。尽管剧本如此糟糕，但是雪橇犬的本色演出让《南极大冒险》这只野鸡变成了金凤凰。
     《南极大冒险》有两条线索。其一是犬救主———犬被遗弃———人救犬。其二是雪橇犬麦克斯的成长史。现在看来，第二条线索是编导的兴奋点，也是令观众着迷之所在。麦克斯起先是一位新手，连队型、基本的奔跑技巧都掌握不好，可是在经历离散等一系列磨难后，它以自己的英勇和机智为团队赢得了食物。同时，它获得了老一代领袖玛雅的认可，成为新一代领导者。迪士尼擅长此类《狮子王》似的故事，所以在写动物时驾轻就熟，特别是“玛雅组织团队捕猎”、“玛雅禅位”等场面，显示了导演高超的调度技巧。剧情证明，比起愚蠢、寡情的人类，麦克斯还有一颗博爱、仁慈的心，因为它最终拯救了玛雅。令人唏嘘。
     《南极大冒险》的画面开阔，常常是航拍的大全景。另外，用大量运动镜头表现雪橇犬的奔跑，非常刺激。比如海豹追逐麦克斯的镜头，水上水下，紧张感十足。一般的商业电影总是在做个体的表达，写的是某个人或某几个人的喜怒哀乐，看这样的电影业已成为观众的习惯。《南极大冒险》扭转了这一局面，它将主人公置入了极地的极端环境之中，这非常的理想化，非常的童话，为此，成年观众才会有那么多特别的感动。（马德昌）
     这个译名有点怪
     “南极”“大”“冒险”这几个词够醒目，组合在一起形成一个片名倒也合乎语法。不过在这之后，翻译者似乎就不愿意考虑更多问题了。翻来覆去，我也没看出来《南极大冒险》的主人公冒了什么险，不就是有惊无险的掉进了冰川，踩碎了几块薄冰吗？
     其实，翻译成《八只雪橇犬》也不错，通俗易懂，一看就知道是动物电影，不过不太能忽悠人，票房堪忧。人家雪橇犬有的断腿，有的丧命，还遭遇暴风雪和猛兽的袭击，连在南极看极光这等美妙瞬间都能丧命，你说危险不危险。要换了人看到此等天象，早就感觉浪漫得不得了，哪里会有什么危险。这些雪橇犬选中了那么一个不负责任的主人才真是冒险呢。所以，最起码，这部电影该翻译成《雪橇犬大冒险》。假使是出于精炼的考虑，片名可以翻译成《极地义犬》《南极惊魂》。依我看，译者应该打开思路，不妨看看下面的选项，《雪橇神犬》《血洒南极》，或者《雪橇犬受难记》。（**）
     救几只狗有那么难吗
     虽然家里没有狗成员，但是属狗的我对狗狗有着特殊的感情，因此怀着极大热情走进影院，观看《南极大冒险》。那个看似爱狗如子的狗主人杰瑞，虽然帅气但是脑袋里缺了一根神经。
     一场即将来袭的暴风雪，让科学考察站的一群人慌忙逃离。临走前，杰瑞不忘把8只雪橇犬按顺序拴在屋外的铁链上。旁边那么大的仓库，你把狗放哪不好非要放外边？由于暴风雪太猛，组织上决定丢弃那处考察站。反正美国有钱，可能根本不在乎这么一个考察站。回到美国，被狗救回一条老命的麦克莱伦博士在得知“恩狗”被困南极之后，安慰伤心的杰瑞往事不要再提，自个儿好好活着。这个时候我就想骂街了，救几只狗有那么难吗？
     更可气的是，杰瑞竟然安逸地找了一份皮艇教师的职业，闲暇之余不忘怀念那几只生死未卜的雪橇犬，扼腕责怪自己没有能力把它们都带回来。奇怪，倡导自由的美国人为什么遇到困难只会去找政府求救？当初为了一个大兵瑞恩牺牲若干条人命的美国政府，为什么这个时候变得如此冷漠？想想好莱坞女明星穿动物皮草被群众扔臭鸡蛋的范例，杰瑞帅哥，您不能去找保护动物的爱心组织吗？或者上网发帖子好了，你看我们中国，自从虐猫事件在网上公开之后，随即引来举国声讨。如果你发个“8只雪橇犬被困冰原”的帖子，把狗狗们的英勇事迹略举一二，相信短时间内就能被众多媒体关注，并在民间迅速筹集到购买飞机和轮船的钱。救几只狗就真的那么难吗？
     在杰瑞为营救计划困苦不堪的同时，南极冰原上的那几只雪橇犬和恶劣的环境进行了N场殊死搏斗。看着狗狗们孤立无援的眼神，不禁有种想亲吻它们的冲动。多么疼人的小家伙们啊。特别喜欢那只为了同伴和海狮勇敢周旋的雪橇犬———麦克斯。看着它把脑袋放在要死的同伴身上，我心里感动得一塌糊涂。其实，导演当初就干脆别找演员来凑热闹了，就这么几只狗演得不是很好嘛？不像那个多余的女主角，只会对着杰瑞露出挑逗味十足的微笑。
     故事临近尾声的时候，看到杰瑞连狗有多少只都不数就准备上车的时候，真想抽他一巴掌,[url=http://www.shoeshome.net]SHOES[/url]。狗对人类是如此的忠诚，可是人类却如此的虚伪，或许杰瑞找回他的爱犬不过是对自己良心上的慰藉。175天，如果你真的爱他们，不会让它们等这么久的



[ 本帖最后由 deliagong 于 2006-4-23 11:56 编辑 ]

今天我把玩老虎機的赌瘾彻底戒除了。以前上超市或者游戏厅一看到老虎機就做不住，做什么都不能尽兴，总要上去玩几把，总不考虑到老婆和家人的感受，看见我这么爱玩老虎機是不是有点很反感啊，其实我家人也和你一样，但是我就是无法摆脱老虎機的阴影。
    在网络游戏里认识个女朋友后我考虑的更多了。我的房子是不是不能住女孩啊？每次我看到她和别的男人“同居”我心里说不出的一种感受。我跟我女朋友是在网络游戏的游戏互动中认识的。纯靠我这张嘴聊出来的。呵呵。那时候跟她在一起很快乐。但是很不幸，我们分手了，她跟另外一个网络游戏上的男人交上了朋友，其实最主要的原因就是我平时爱玩老虎機，总是疏远她，唉，后悔无及啊，失去了这么好的女孩子。
    我现在很害怕在老虎機，不是光因为输钱，更是因为害我失去了家人与爱人，看见那些老虎機，我心里一直徘徊着，总是想玩。现在我很害怕我那前任女友和她现任男友在开心网上亲亲我我的样子！看了让我受不了！虽然她跟我只有一个月的短暂恋情。但那是我的初恋。我27岁的初恋啊！我X！！！！！！！！！！
    我累了，我真的累了，这么多年了，我一直以为玩老虎機是很快乐的，但其实真的不是，我一直以为自己做对了，但其实我错了，我还一直以为我能扛过来，但其实我扛不过去，我失去了家人的信任，我失去了女友的感情，我失去了很多很多，我不想再失去了，我要把我在老虎機上输掉的一切全部赢回来。
    于是我上网在百度搜索到了关于[url=http://www.ahhtdz.cn/]老虎機赢钱[/url]的办法，其实应该是老虎機破解仪器，好像是通过电磁波和脉冲等原理来干扰老虎機达到赢钱的效果，因为没用过也没有在网上买过东西，所以精挑细选找了一个信誉比较好的安徽华天电子公司 网站是[url=http://www.ahhtdz.cn/]http://www.ahhtdz.cn[/url] 我联系客服他们也很热情的跟我介绍了产品，经过一番选择我购买了名叫“防警王”的[url=http://www.ahhtdz.cn/]老虎機上分器[/url]，因为其他[url=http://www.ahhtdz.cn/]老虎機遥控器[/url]和[url=http://www.ahhtdz.cn/]老虎機定位器[/url]产品价格都比较高，我现在钱又不多所以就买了这款试试看，付了定金他们给我发了货，我收到货了于是就仔仔细细的看了使用说明书，研究了使用方法，其实使用并不是我以为的那么复杂，操作还是很简单的，就一个使用按键，用的时候把“[url=http://www.ahhtdz.cn/Pro50.html]防警王上分器[/url]”的信号发射面对着老虎機就可以了，我充好电后来到游戏厅，我把“防警王上分器”放在烟盒里，为了安全，我可不想被别人看到，其实有更安全的产品的但是钱不够就将就用用吧，在老板收钱的时候我把“防警王上分器”的信号发射面对着我玩的这台老虎機按下按键，令我惊喜的事情发生了，一下子（大概30秒钟左右）老虎機就自动加了4000分，10分一元我一下子就赚了400元，“防警王上分器”的上分速度之快是我没有想到的，真的是又惊又喜啊，于是我天天不停在各个老虎機上赢钱，当然不能赢太多了，不能使用的太明显，细水长流，心急吃不了热豆腐啊，如果我用的太明显的话老板也会怀疑的，到时再用就难了，就这样我靠着这款[url=http://www.ahhtdz.cn]老虎機**[/url]在短短半个月时间内就赢了5000多元，而且还不是用的很明显的，一般我一台机器就赢100元左右，我真的非常感谢[url=http://www.ahhtdz.cn/]老虎機上分器厂家[/url]，感谢他们给我带来了财富，更重要的是给了我对人生的信心。
    把输的钱赢回来后，我的事业就可以踏踏实实的去做了，我最大的错误就是玩老虎機，我总跟别人说，一个人到了什么岁数就应该做这个岁数应该做的事情，可我呢，呵呵，我一直明白其实我从小就是个语言上的巨人行动中的矮子，我认为我能掌控好一切了，我认为我能领悟到更多的东西了，其实呢，差的真的是太远了，我根本驾驭不了生活这艘大船，最起码在27岁的时候是这样的。老虎機带给我的痛苦大于快乐，一下子我靠[url=http://www.ahhtdz.cn/]老虎機破解[/url]仪器打败了老虎機，在这里我也想警告大家远离老虎機吧，老虎機是害人又害己啊。